Или можно ещё так - в стэпсеквенсере слева от каждого канала есть регуляторы громкости и баланса,клик правой мышей на рег. баланса и выбираем :
1.Edit events (обязательно отдельный патерн) и вырисовываем себе баланс как хотим.
2.Create automation clip - в плейлисте появляется автоматизация баланса, и потом таким же образом мышью выставляем его как хотим